1
00:00:13,124 --> 00:00:16,562
<i>♪ ቃሎቼ ሰነፍ ናቸው ♪
♪ ሀሳቤ ጭጋጋማ ነው ♪</i>

2
00:00:16,562 --> 00:00:19,870
<i> ♪ ግን ይህ አንድ ነገር ነው።
♪ እርግጠኛ ነኝ ♪</i>

3
00:00:19,870 --> 00:00:23,438
<i> ♪ ሁሉም ሰው ያስፈልገዋል ♪
♪ ምርጥ ጓደኛ ♪</i>

4
00:00:23,438 --> 00:00:25,963
<i>♪ ያንተ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ ♪</i>

5
00:00:28,182 --> 00:00:31,446
ፓትሪክ ስቱዋርት፡ <i>እናመሰግናለን።
እና አመሰግናለሁ ጨው-ኤን-ፔፓ</i>

6
00:00:31,664 --> 00:00:35,407
<i>እናመሰግናለን በርኒ ኮፔል!
አመሰግናለሁ...</i>

7
00:00:35,624 --> 00:00:36,930
ሄይ፣ በጣም የተበሳጨው ምንድን ነው።

8
00:00:37,148 --> 00:00:38,889
አስተናጋጅ-የሙዚቃ እንግዳ ጥምር
ማሰብ ትችላለህ?

9
00:00:39,541 --> 00:00:41,630
ኧረ Buzz Aldrin
እና Kris Kross.

10
00:00:41,848 --> 00:00:42,805
ኦ. ጥሩ ነው።

11
00:00:42,980 --> 00:00:44,590
ጆአን ዲዲዮን እና ኋይት እባብ።

12
00:00:44,807 --> 00:00:46,418
ዴቪድ ዱክ
እና Wu-Tang Clan.

13
00:00:46,635 --> 00:00:48,463
ዳኛ ላንስ ኢቶ እና B-52s።

14
00:00:48,681 --> 00:00:49,987
ቴድ ኬኔዲ
እና ሙታን ኬኔዲዎች.

15
00:00:50,204 --> 00:00:51,249
ያ ነው።

16
00:00:51,466 --> 00:00:52,903
- ጥሩ ነው. ቀኝ፧
- አዎ.

17
00:00:53,555 --> 00:00:55,993
<i>ሌላ ቅዳሜ ምሽት
በክፍሌ ውስጥ ብቻዬን</i>

18
00:00:56,994 --> 00:00:57,995
<i>ለምን አትደውይልኝ?</i>

19
00:00:59,474 --> 00:01:02,347
<i>በጣም ብቸኛ ነኝ፣
እና በጣም መጥፎ እፈልግሃለሁ.</i>

20
00:01:03,261 --> 00:01:06,960
<i>1-900-1 ትኩስ ነገር።</i>

21
00:01:07,743 --> 00:01:09,267
<i>በደቂቃ $3.99 ብቻ።</i>

22
00:01:09,484 --> 00:01:11,443
ኧረ ሰውዬ በጣም ሞቃት ነች።

23
00:01:11,922 --> 00:01:13,445
ብንደውል ምኞቴ ነው።
ከእነዚህ ቁጥሮች ውስጥ አንዱ.

24
00:01:14,446 --> 00:01:16,013
- ትፈልጋለህ?
- ምን እየቀለድክ ነው?

25
00:01:16,013 --> 00:01:18,276
አባቴ ይገድለናል
900 ቁጥር ከደወልን.

26
00:01:18,493 --> 00:01:20,800
ሄይ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ።
ምናልባት 800 ስሪት አለ.

27
00:01:20,974 --> 00:01:22,715
ታውቃለህ ፣ የት ነፃ ነው።
1-800 ሞክር።

28
00:01:22,933 --> 00:01:23,934
እሺ

29
00:01:29,330 --> 00:01:31,158
ሰው፡- የአሜሪካ አየር መንገድ፣
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?</i>

30
00:01:31,376 --> 00:01:34,335
አወ ቆይ ቀንድ ነህ?

31
00:01:34,814 --> 00:01:37,251
ሰው፡<i>ኧረ አላውቅም።
ትንሽ እገምታለሁ.</i>

32
00:01:37,469 --> 00:01:38,861
ኦ.

33
00:01:38,861 --> 00:01:40,124
<i>የተሻለ ዕድል ሊኖርህ ይችላል።
ዩናይትድን በመደወል ላይ</i>

34
00:01:40,124 --> 00:01:41,995
እኔ እንደማስበው ቆንጆ ቀንድ ናቸው።
እዚያ ላይ።</i>

35
00:01:42,213 --> 00:01:43,866
እሺ አመሰግናለሁ።

36
00:01:44,041 --> 00:01:45,694
<i>ችግር የለም። ጠንክረህ ቆይ ሰው</i>

37
00:01:45,912 --> 00:01:46,957
አዎ። አንተም.

38
00:01:47,305 --> 00:01:48,741
<i>♪ የማሳያ ሰዓት ነው ♪</i>

39
00:01:49,960 --> 00:01:51,439
<i>♪ በአፖሎ ♪</i>

40
00:01:51,439 --> 00:01:54,181
ኧረ አንድ ነጭ ሰው ቆመ።
ይህ በጥሩ ሁኔታ መሄድ አለበት.

41
00:01:59,230 --> 00:02:01,014
አህ ፌክ ሦስተኛው ጊዜ.

42
00:02:01,232 --> 00:02:02,842
የጂም ክፍልን እጠላለሁ።

43
00:02:02,842 --> 00:02:05,192
የኔ ዲክ ሁሌም እጨነቃለሁ።
ከቁምጣዬ ልውጣ፣

44
00:02:05,410 --> 00:02:06,541
እና ከዚያ በጭራሽ አያደርግም.

45
00:02:06,541 --> 00:02:07,890
ያ አይሆንም
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል.

46
00:02:08,065 --> 00:02:09,501
ምን ይሰማኛል መሰላችሁ?

47
00:02:09,501 --> 00:02:11,242
ኧረ ለምን አንጨስም።
በአቅርቦት መደርደሪያ ውስጥ?

48
00:02:16,987 --> 00:02:18,553
- እሕ.
- ምንድን ነው ነገሩ፧

49
00:02:18,945 --> 00:02:20,860
ኧረ አዎ። ምክንያቱም ነው።
የፅዳት ሰራተኛው እራሱን ሰቅሏል።

50
00:02:21,034 --> 00:02:21,948
ባለፈው ሳምንት እዚያ ውስጥ.

51
00:02:21,948 --> 00:02:23,645
ኧረ አዎ።

52
00:02:23,863 --> 00:02:25,473
ይገርማል። በጣም ደስተኛ ነበር
ሲነግረን

53
00:02:25,691 --> 00:02:27,867
25 ታላቅ ነበረው
በፓትስ ጨዋታ ላይ መጋለብ።

54
00:02:28,041 --> 00:02:29,173
ሄይ፣ ስለ ምድር ቤቱስ?

55
00:02:29,173 --> 00:02:30,870
ማንም ራሱን ያጠፋል
እዚያ ታች?

56
00:02:31,044 --> 00:02:31,871
እኔ የማውቀው አይደለም።

57
00:02:41,750 --> 00:02:42,882
ሄይ፣ ያንን ተመልከት።

58
00:02:43,491 --> 00:02:45,145
ምን?
ቴድ፡ ስልክ አለ።

59
00:02:45,363 --> 00:02:47,800
የዘፈቀደ ስልክ ብቻ
እዚህ ምድር ቤት ውስጥ?

60
00:02:48,018 --> 00:02:48,801
አዎ።

61
00:02:48,801 --> 00:02:50,063
ጆኒ.

62
00:02:50,977 --> 00:02:52,761
ሁለቱም፡-
1-900-ሙቅ-ግን.

63
00:02:55,982 --> 00:02:57,679
የመደወያ ድምጽ አለ።

64
00:03:05,426 --> 00:03:08,951
የሴት ድምጽ:
<i>እንኳን ወደ 1-900-1HOT-BUTT በደህና መጡ።</i>

65
00:03:09,126 --> 00:03:11,911
<i>እባክዎ ቁሙ
ለሴኪ ስልክ አዝናኝ።</i>

66
00:03:12,085 --> 00:03:15,132
<i>ሁለት ማስተርቤተሮች አሉ።
በፊትህ</i>

67
00:03:15,349 --> 00:03:16,611
- ቅዱሳን.
- ቅድስና. ቅዱሳን.

68
00:03:16,611 --> 00:03:17,743
- ቅዱሳን ቴዲ።
- ቅድስና. ቅዱሳን

69
00:03:17,743 --> 00:03:19,832
ሴት፡
<i>ሰላም ይህ ማነው?</i>

70
00:03:20,789 --> 00:03:22,226
- ዮሐንስ።
- ትክክለኛ ስምህን አትጠቀም።

71
00:03:22,226 --> 00:03:23,618
ኧረ ጆን አይደለም "H"

72
00:03:23,836 --> 00:03:26,186
<i>ሄይ፣ ሴኪ። እኔ ሻውና ነኝ።</i>

73
00:03:26,404 --> 00:03:27,883
ኧረ ሄይ ሻውና

74
00:03:28,232 --> 00:03:29,972
ልጅቷ ነሽ
ከማስታወቂያው?

75
00:03:30,147 --> 00:03:31,452
ሻውና፡ <i>እንደዛ ይወሰናል።</i>

76
00:03:31,670 --> 00:03:34,716
<i>ባለጌ ብሩኔት ነበረች።
ከትልቅ ጡቶች ጋር?</i>

77
00:03:34,934 --> 00:03:37,110
አይ፣ ወርቃማ ነበረች።
እንደ B ኩባያዎች የበለጠ።

78
00:03:37,328 --> 00:03:38,590
ሻውና፡ <i>አዎ። እኔ ነኝ።</i>

79
00:03:38,590 --> 00:03:40,809
<i>ንገረኝ፣
ምን ታደርገኛለህ</i>

80
00:03:40,809 --> 00:03:43,116
<i>አሁን እዚህ ከነበሩ?</i>

81
00:03:43,334 --> 00:03:45,162
ዋይ - በጾታ ብልህ ማለትህ ነው?

82
00:03:45,379 --> 00:03:48,121
ሻውና፡ <i>ኦህ፣ ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንችላለን
ትፈልጋለህ ህጻን</i>

83
00:03:48,339 --> 00:03:51,124
እሺ፣ ደህና፣ ጡትሽን ነካሁት።

84
00:03:51,342 --> 00:03:53,126
ሻውና፡
<i>ኦ አምላኬ።</i>

85
00:03:53,344 --> 00:03:55,172
ሀ - እና ከዚያ ፣
እና ከዚያ ሌላውን እነካለሁ.

86
00:03:55,389 --> 00:03:58,044
ሻውና፡
<i>እግዚአብሔር ሆይ! ቀስ በል</i>

87
00:03:58,218 --> 00:03:59,350
ቴዲ ቆርጠህ አውጣው።
እየጎዳህ ነው።

88
00:03:59,350 --> 00:04:00,568
ወይ ጉድ። በጣም ብዙ ነው?

89
00:04:00,786 --> 00:04:02,135
ለመዝናናት እየሞከርኩ ነው።

90
00:04:02,353 --> 00:04:04,790
ሻውና አስተምረን
እንዴት ጥሩ አፍቃሪዎች መሆን እንደሚቻል.

91
00:04:21,111 --> 00:04:24,244
<i>♪ ቀለምህን ቀባልኝ፣ ልጄ ♪</i>

92
00:04:24,244 --> 00:04:26,072
<i>♪ መኪናህን ቀለም ቀባኝ ♪</i>

93
00:04:27,769 --> 00:04:30,685
<i> ♪ ቀባኝ ♪
♪ ቀለምሽ ውዴ ♪</i>

94
00:04:30,685 --> 00:04:33,949
<i>♪ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ ♪</i>

95
00:04:34,472 --> 00:04:37,953
<i>♪ ውጣ ♪
♪ የቀለም ገበታዎ ♪</i>

96
00:04:37,953 --> 00:04:40,478
<i> ♪ የት እንደሆነ አውቃለሁ
♪ የምትመጣው ከ ♪</i> ነው።

97
00:04:40,478 --> 00:04:42,219
<i>- ♪ ደውልልኝ ♪
- ♪ ደውልልኝ ♪</i>

98
00:04:42,219 --> 00:04:43,785
<i>♪ በመስመር ላይ ♪</i>

99
00:04:43,785 --> 00:04:47,615
<i>♪ ደውልልኝ፣ ደውልልኝ ♪
♪ በማንኛውም ጊዜ ♪</i>

100
00:04:47,615 --> 00:04:49,226
<i>- ♪ ደውልልኝ ♪
- ♪ ደውልልኝ ♪</i>

101
00:04:49,226 --> 00:04:50,401
<i>♪ እደርሳለሁ ♪</i>

102
00:04:50,401 --> 00:04:52,229
<i>♪ ልትደውሉልኝ ትችላላችሁ ♪</i>

103
00:04:52,229 --> 00:04:54,274
<i>♪ በማንኛውም ቀንም ሆነ ሌሊት ♪</i>

104
00:04:54,274 --> 00:04:55,232
<i>♪ ደውልልኝ ♪</i>

105
00:05:01,107 --> 00:05:02,674
<i>♪ ደውልልኝ ♪</i>

106
00:05:04,937 --> 00:05:06,025
ሄይ ቴዲ።

107
00:05:06,547 --> 00:05:07,592
ትኩስ ቂጥ.

108
00:05:09,159 --> 00:05:11,204
ሄይ ትኩስ ቅቤ ቅቤ.

109
00:05:11,422 --> 00:05:12,901
ኦ. ጥሩ ነው።

110
00:05:13,119 --> 00:05:14,425
- እናውቃለን።
- አብደሃል።

111
00:05:14,425 --> 00:05:17,210
እናንተ ወንዶች በእርግጠኝነት ነበራችሁ
በቅርብ ጊዜ በጥሩ ስሜት ውስጥ.

112
00:05:17,428 --> 00:05:19,212
- ኦህ, አዎ.
- ኦህ, አዎ.

113
00:05:19,430 --> 00:05:21,214
ሄይ ታውቃለህ
ቤኪ ዛሬ ከደወሉ?

114
00:05:21,432 --> 00:05:22,563
ቤኪ ማነው?

115
00:05:22,563 --> 00:05:24,217
እንግዲህ እኔ ጀምሬያለሁ
ልጆችን ማስተማር

116
00:05:24,435 --> 00:05:26,306
ለተጨማሪ ገንዘብ ፣
እና እሷ ከተማሪዎቼ አንዷ ነች።

117
00:05:26,524 --> 00:05:27,960
ትጨነቃለች።
የእንግሊዘኛ ፈተና

118
00:05:28,178 --> 00:05:29,483
ስለዚህ ትደውልኛለች አልኩኝ።

119
00:05:29,483 --> 00:05:32,225
ማቲ ፣ እሷ ነች
በጣም ቆንጆዋ ትንሽ ልጅ።

120
00:05:32,443 --> 00:05:34,227
እንደማልፈልግ ነግሬህ ነበር።
ስለማንኛውም አዲስ ሰዎች ለማወቅ.

121
00:05:34,445 --> 00:05:35,837
ኦህ, እሷ አለች.

122
00:05:40,277 --> 00:05:41,278
ሀሎ።

123
00:05:43,280 --> 00:05:44,629
ምን ፈለክ፧

124
00:05:45,586 --> 00:05:47,501
ደደብ ነህ
እየቀለድኩኝ ነው አይደል?

125
00:05:48,110 --> 00:05:49,199
አይ.

126
00:05:49,895 --> 00:05:51,984
ኧረ ሰምተኸኛል?
አይደለም አልኩት።

127
00:05:52,941 --> 00:05:54,204
አላውቅም፣
ልዘርዝረህ ትፈልጋለህ?

128
00:05:54,204 --> 00:05:56,075
ኧረ አስር ቢሊዮን
ለምንድነው ለምን?

129
00:05:56,684 --> 00:05:58,251
አይ ሂድ እራስህን አብድ።

130
00:06:00,471 --> 00:06:01,254
ያ ቤኪ ነበር?

131
00:06:01,776 --> 00:06:03,038
ኧረ አይደለም

132
00:06:03,952 --> 00:06:06,564
አይ፣ ያ አባቴ ነበር።

133
00:06:07,042 --> 00:06:09,001
በርኒ? ምን ፈለገ?

134
00:06:09,001 --> 00:06:10,350
ለመጎብኘት መምጣት ይፈልጋል።

135
00:06:10,568 --> 00:06:13,005
በርኒ ወደዚህ እየመጣ ነው?
ቅዱሳን ሆይ!

136
00:06:13,223 --> 00:06:15,094
በጣም ጥሩ ነው።
ጊዜው ስለ ነው.

137
00:06:15,268 --> 00:06:17,705
አይደለም፣ አይደለም፣ ነግሬዋለሁ
በተደጋጋሚ

138
00:06:17,923 --> 00:06:19,490
የማልፈልገው
እሱን ለማየት. መቼም.

139
00:06:19,707 --> 00:06:21,274
እያወራህ ነው።
የራስህ አምላክ አባት.

140
00:06:21,492 --> 00:06:23,276
ሸ - እንደሚፈልግ ተናግሯል
ነገሮችን ለማስተካከል

141
00:06:23,494 --> 00:06:24,625
በሁለታችን መካከል።

142
00:06:24,625 --> 00:06:26,105
ፍላጎት የለኝም ፣ እሺ?

143
00:06:26,279 --> 00:06:27,280
እዚህ እሱን አልፈልገውም።
ማቲ፡ ውይ።

144
00:06:27,498 --> 00:06:29,151
ውይ፣ ማነው። ሄይ

145
00:06:29,326 --> 00:06:31,284
በርኒ እዚህ መጎብኘት ይችላል።
በሚፈልግበት ጊዜ, እሺ?

146
00:06:31,502 --> 00:06:33,591
ይህ የእኔ ቤት ነው ፣
እና እሱ ታላቅ ወንድሜ ነው።

147
00:06:33,808 --> 00:06:36,333
አዎ? ደህና ፣ እሱ አባቴ ነው ፣
እና እሱ የሚያናድድ ጨካኝ ነው።

148
00:06:36,333 --> 00:06:38,770
አደንቃለሁ
ከዚህ ውጭ ብቻ ከቆዩ።

149
00:06:38,987 --> 00:06:41,294
ምነው። ምን ታውቃለህ?
እሱን እየጠራሁ ነው።

150
00:06:41,512 --> 00:06:42,643
እና እየነገርኩት ነው።
ወደዚህ መምጣት ይችላል።

151
00:06:42,643 --> 00:06:44,297
እና እሱ መቆየት ይችላል
እሱ እስከፈለገ ድረስ.

152
00:06:44,515 --> 00:06:46,038
አይ ማቲ ቆይ
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

153
00:06:46,038 --> 00:06:48,301
የራሴ ወንድም አይሆንም
በቤቴ ውስጥ ደስ የማይል.

154
00:06:51,217 --> 00:06:52,697
በእውነት እሱን በጣም ትጠላዋለህ?

155
00:06:52,697 --> 00:06:55,961
እዚህ ቤት ውስጥ እግሩን ከገባ.
ከዚህ ወጥቻለሁ።

156
00:06:59,051 --> 00:07:01,575
ለመስማት መጠበቅ አልችልም።
የሻውና ይህን ሁሉ ወሰደ።

157
00:07:07,842 --> 00:07:11,193
<i>ሠላም፣ ይህ ከረሜላ ነው።
ይህ ማነው?</i>

158
00:07:11,368 --> 00:07:14,849
ኦህ ፣ ሰላም ፣ ከረሜላ።
በተለምዶ ከሻውና ጋር እንነጋገራለን.

159
00:07:15,067 --> 00:07:16,808
ከረሜላ፡
<i>Shauna ዛሬ ጥሪ ላይ የለም።</i>

160
00:07:17,025 --> 00:07:18,418
<i>እና በኤድስ ምክንያት አይደለም።</i>

161
00:07:18,636 --> 00:07:21,552
ኧረ እሺ ብለን አልጠየቅንም።

162
00:07:21,769 --> 00:07:23,510
ከረሜላ፡
<i>በህጋዊ መልኩ እርስዎ ማድረግ አይፈቀድልዎም።</i>

163
00:07:23,728 --> 00:07:26,513
<i> ለማንኛውም፣ እኔ ብቻ ነኝ፣ ከረሜላ።</i>

164
00:07:26,731 --> 00:07:29,081
<i>ታውቃለህ፣ እንደ፣
ጣፋጭ እና ተጣባቂ</i>

165
00:07:29,081 --> 00:07:31,344
ደህና ፣ ጎሽ ፣ ከረሜላ ፣
ጥሩ ትመስላለህ ፣

166
00:07:31,562 --> 00:07:34,216
ግን ብዙ ጊዜ አሳልፈናል።
ከሻና ጋር መነጋገር ።

167
00:07:34,216 --> 00:07:36,218
የተወሰነ መቀራረብ አለ።
የሚያዳብር ፣

168
00:07:36,393 --> 00:07:37,611
እና ያሳስበኛል
መቀጠል አትችልም።

169
00:07:37,829 --> 00:07:39,265
ከገነባነው ግንኙነት ጋር።

170
00:07:39,265 --> 00:07:40,962
ከረሜላ፡<i>ትፈልጉኛላችሁ
ስለ መንፋት ለመናገር?</i>

171
00:07:41,180 --> 00:07:42,312
እሺ እርስዎ ፍጥነት ላይ ነዎት።

172
00:07:42,486 --> 00:07:43,791
Candy: <i>ታዲያ፣ የእርስዎ ቅዠት ምንድን ነው?</i>

173
00:07:44,009 --> 00:07:46,359
እኔ በጣም ሞቃታማው ሪከርድ አዘጋጅ ነኝ
በንግዱ ውስጥ ፣

174
00:07:46,577 --> 00:07:47,752
እና በአጠቃላይ ማንም አይደለህም.

175
00:07:47,969 --> 00:07:49,362
ምን ታደርግልኛለህ?

176
00:07:49,580 --> 00:07:51,364
- የሱስ።
- ምን?

177
00:07:51,582 --> 00:07:52,757
ያ ጨለማ ነው።

178
00:07:52,974 --> 00:07:54,236
ደህና፣ እንዴት ታደርጋለህ?

179
00:07:54,411 --> 00:07:56,195
ሃይ። እኔ እየታገልኩ ነው።
ሪከርድ አዘጋጅ፣

180
00:07:56,369 --> 00:07:57,631
እና ችሎታህን እፈልጋለሁ
በእኔ መለያ ላይ.

181
00:07:57,849 --> 00:07:59,241
እኛ መጀመሪያ አርቲስቶች ነን

182
00:07:59,416 --> 00:08:01,069
እና እርስዎ ባለቤት ይሆናሉ
የራስዎን የህትመት መብቶች.

183
00:08:01,287 --> 00:08:03,376
ከረሜላ፡<i>እሺ።
ከዚያም ልብሴን አወልቃለሁ</i>

184
00:08:03,594 --> 00:08:04,812
ቆይ ውዴ።
ምንም አልፈልግም

185
00:08:05,030 --> 00:08:06,292
ወደ መንገድ ለመግባት
የእኔ ንግድ.

186
00:08:06,292 --> 00:08:07,815
የተመዘገቡ ሪከርዶችን እየሰራ ነው።
ከረሜላ፡ <i>እህ--</i>

187
00:08:08,033 --> 00:08:09,774
ሌላ ማን እንዳገኘሁ ታውቃለህ
በስልክ ወሲብ?

188
00:08:09,991 --> 00:08:10,775
ሁዬ ሉዊስ።

189
00:08:10,775 --> 00:08:11,993
እሱ ልክ እንዳንተ ነበር

190
00:08:11,993 --> 00:08:13,821
መምጠጥ ፣ ቂም ፣
ሁሉንም ለአንድ ሳንቲም ማድረግ.

191
00:08:14,039 --> 00:08:15,127
ያ ነው።
<i>የፍቅር ኃይል</i> ስለ ነው።

192
00:08:15,345 --> 00:08:16,563
እንደዛ።

193
00:08:16,781 --> 00:08:17,695
አጥንቴን ያጣሁ ይመስለኛል።

194
00:08:17,912 --> 00:08:19,392
ጥሩ። የምንጽፋቸው ዘፈኖች አሉን።

195
00:08:23,657 --> 00:08:26,573
<i>ማን ወይም ይልቁንስ ምን
የበረዶው ሰው ነበር?</i>

196
00:08:27,008 --> 00:08:28,401
<i>ብዙ ሰዎች ገምተውታል።
ልክ...</i> ነበር።

197
00:08:30,969 --> 00:08:33,406
ቁልል፡<i>አዝናኝ ቅዠት።
በዋና ሾውማን የተፈጠረ</i>

198
00:08:35,495 --> 00:08:37,323
- ሄይ ፣ ፌክ ፊት!
- ሄይ!

199
00:08:37,497 --> 00:08:39,412
ኮርስን አመጣሁህ! በመንካት ላይ!

200
00:08:39,630 --> 00:08:41,371
አህ! በርኒ፣
አንተ የውሻ ልጅ!

201
00:08:41,545 --> 00:08:42,807
- አገኘሁህ።
- ጥሩ አድርገሃል።

202
00:08:42,807 --> 00:08:44,417
በርኒ: ና,
እቅፍ አድርጊኝ፣ ወጋህ።

203
00:08:44,635 --> 00:08:45,897
አዎ። በተጠንቀቅ። ወይ!

204
00:08:46,114 --> 00:08:47,420
በእውነት እቀፈኝ
አንተ የበሰበሰ ባለጌ።

205
00:08:47,638 --> 00:08:49,030
ስማ፣ አታድርግ
እንደማታውቀኝ።

206
00:08:49,248 --> 00:08:50,162
አውቅሃለሁ።

207
00:08:50,380 --> 00:08:51,946
እወድሻለሁ፣ አንተ ጓዥ።

208
00:08:51,946 --> 00:08:54,514
ለምን ጥቂቶችን አትጨቃጨቅም።
አንተ ትልቅ ቄሮ?

209
00:08:54,514 --> 00:08:56,386
ኩባንያ መኖሩ አስደሳች ነው።

210
00:08:56,560 --> 00:08:57,604
በርኒ

211
00:08:57,822 --> 00:08:59,432
ሃይ!

212
00:08:59,650 --> 00:09:02,435
የአየር ፍራሽ ፈነዳሁ
በሰገነት ላይ ላንተ ፣

213
00:09:02,653 --> 00:09:04,959
እና Andes ከረሜላ አስቀምጫለሁ
ትራስዎ ላይ.

214
00:09:05,177 --> 00:09:07,527
ኧረ አዎ። እንደዚያ ነው
ማቲ ትንፋሹን ያድሳል

215
00:09:07,745 --> 00:09:08,746
ሹካ ከነካ በኋላ?

216
00:09:08,963 --> 00:09:10,400
አህ!

217
00:09:10,400 --> 00:09:12,619
ዋው እንዳለው ነው።
ቦብ ኒውሃርት በቤቱ ውስጥ።

218
00:09:12,837 --> 00:09:14,534
ሱሲ ለምን ትቀራለህ
በዚህ የፎኪን ነት ፀጉር?

219
00:09:14,752 --> 00:09:15,970
ይህን ሰው እወደዋለሁ.

220
00:09:15,970 --> 00:09:17,624
ዴኒዝ አሰብኩ።
ከእርስዎ ጋር እየመጣ ነበር.

221
00:09:17,842 --> 00:09:21,454
ኧረ በ128 ተጣልተናል
ስለዚህ ከመኪናው ወጣች።

222
00:09:21,672 --> 00:09:24,457
- ኦ.
ግን ስለ ቤኔት ሰፊዎች ስንናገር ፣

223
00:09:24,675 --> 00:09:26,459
ልዕልቴ አለች ።

224
00:09:26,677 --> 00:09:27,591
ሃይ ፣ ብሌየር።

225
00:09:27,591 --> 00:09:29,331
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ወጥቻለሁ።

226
00:09:29,506 --> 00:09:31,464
ብሌየር፣ ያ አባትህ ነው።
ትክክለኛ ሰላም ይበሉ።

227
00:09:31,682 --> 00:09:33,423
ከምር ፣ ማቲ ፣
ከዚህ ራቅ።

228
00:09:33,597 --> 00:09:35,555
ብሌየር ትክክል ነው።
ቀዝቃዛው ትከሻ ይገባኛል.

229
00:09:35,773 --> 00:09:37,339
ማግኘት አለብኝ
የሴት ልጄን ክብር.

230
00:09:37,514 --> 00:09:39,341
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።
እዛ ጆኒ ሂድ።

231
00:09:39,516 --> 00:09:41,169
አሁን አርጅተሃል።
- ጂ, አመሰግናለሁ.

232
00:09:41,169 --> 00:09:42,606
ሱዚ፡ ጆኒ በፍጹም።

233
00:09:42,606 --> 00:09:44,216
ያ እድገትዎን ይገድባል።

234
00:09:44,434 --> 00:09:45,957
የሆነውም ይኸው ነው።
ለትንሹ ሰው

235
00:09:46,174 --> 00:09:47,349
በፋንታሲ ደሴቶች ላይ።

236
00:09:47,524 --> 00:09:49,003
ሰላም በርኒ ቴድ

237
00:09:49,003 --> 00:09:51,310
ጀምሮ አስታውስሃለሁ
እነዚያን ድመቶች ሁሉ በጥይት ስትተኩስ።

238
00:09:51,484 --> 00:09:54,139
ሄይ የገና ዋዜማ ነበር።
የምፈልገውን ማድረግ እችላለሁ.

239
00:09:54,356 --> 00:09:55,532
ትክክል፣ ማቲ?
- ወይ!

240
00:09:56,054 --> 00:09:57,577
መርገም! አንኳኳው በርኒ።

241
00:09:57,795 --> 00:09:59,492
እኔ? አንተ ነህ
ኳሶችህን የሚመታ ማቲ

242
00:09:59,710 --> 00:10:02,234
አይደለሁም። አታድርግ --

243
00:10:03,975 --> 00:10:05,542
ኳሶችህን መምታት አቁም!

244
00:10:05,542 --> 00:10:07,282
ኳሶችህን መምታት አቁም ማቲ!

245
00:10:09,459 --> 00:10:12,505
ክፍሌ ውስጥ እሆናለሁ
ወደ ትራስ መጮህ.

246
00:10:12,723 --> 00:10:13,506
እሺ

247
00:10:15,943 --> 00:10:17,597
አህ፣ ቂቂቂኝ፣ ቂጤን ወሰድኩ።

248
00:10:23,647 --> 00:10:25,997
ታዲያ ማንን ይሻላል
ከረሜላ ወይስ ሻውና?

249
00:10:26,214 --> 00:10:27,781
ሻናን የበለጠ የምወደው ይመስለኛል።

250
00:10:27,999 --> 00:10:29,914
የከረሜላ ማሳል ይስማማል።
ከሱ አውጣኝ ።

251
00:10:30,131 --> 00:10:32,220
አዎ። ታውቃለህ፣ እኔ በእርግጥ ነኝ
ስለ እሷ ትንሽ ተጨነቀች።

252
00:10:32,438 --> 00:10:33,700
አውቃለሁ።

253
00:10:33,700 --> 00:10:35,572
ደግሞም ተስፋ አደርጋለሁ
የሄዘር ልጅ ኩላሊት አገኘ።

254
00:10:35,572 --> 00:10:36,964
ደህና ፣ አደረጉ አለች ።
በኋላ ግን ወደቀ

255
00:10:37,182 --> 00:10:38,444
ከሄሊኮፕተሩ ውስጥ.

256
00:10:38,444 --> 00:10:39,924
እግዚአብሔር ይመስገን የሰራን።
እነዚህ ሴቶች በጣም ብዙ ናቸው.

257
00:10:40,141 --> 00:10:41,360
አለበለዚያ እነሱ አሳዛኝ ይሆናሉ.

258
00:10:49,847 --> 00:10:51,631
አውቶሜትድ ድምፅ፡<i>ቁጥር
የደወልከው ታግዷል።</i>

259
00:10:59,509 --> 00:11:00,640
ምን ማለት ነው ብለው ያስባሉ?

260
00:11:01,511 --> 00:11:02,381
አላውቅም።

261
00:11:02,555 --> 00:11:03,904
ጆኒ ፣ ምን ቢሆን -

262
00:11:04,122 --> 00:11:05,950
ትምህርት ቤቱ ቢያውቅስ?
ስለ ፆታ መስመር

263
00:11:06,167 --> 00:11:07,995
እና ቁጥሩን አግደዋል,
እና አሁን ችግር ውስጥ ነን?

264
00:11:08,213 --> 00:11:11,129
አየህ አናብድ።
እሺ? ምናልባት ምንም አይደለም.

265
00:11:13,610 --> 00:11:16,526
ሁላችሁም ዝም በል
እና አዳምጡ።

266
00:11:17,178 --> 00:11:18,397
እንዲመጣ ተደርጓል
ወደ ትኩረቴ

267
00:11:18,571 --> 00:11:20,007
በዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ ያለ ሰው

268
00:11:20,007 --> 00:11:23,184
ተከታታይ አድርጓል
በጣም ተገቢ ያልሆኑ ጥሪዎች

269
00:11:23,402 --> 00:11:24,621
ወደ አዋቂ የስልክ መስመር.

270
00:11:25,012 --> 00:11:27,101
ስልክ ተጠቀሙ
በትምህርት ቤት ንብረት ላይ ፣

271
00:11:27,319 --> 00:11:31,018
እኛም ተቀብለናል።
ወደ 5,000 ዶላር የሚጠጋ ሂሳብ።

272
00:11:33,499 --> 00:11:34,892
ጸጥታ!

273
00:11:35,545 --> 00:11:37,111
ይህ ከባድ ነው።

274
00:11:37,329 --> 00:11:39,897
እና ጸያፍ ጥሰት
የትምህርት ቤት ፖሊሲ ፣

275
00:11:40,375 --> 00:11:42,639
እና ቃል እገባልሃለሁ
ማንም እንዳደረገው

276
00:11:42,856 --> 00:11:43,770
ይያዛል፣

277
00:11:43,988 --> 00:11:46,077
በገንዘብ ተጠያቂነት ፣

278
00:11:46,294 --> 00:11:47,600
እና ተባረሩ.

279
00:11:47,818 --> 00:11:50,298
እየመራን ነው።
ሙሉ ምርመራ

280
00:11:50,516 --> 00:11:52,997
በማሳቹሴትስ መሪነት
የትምህርት ቦርድ.

281
00:11:53,824 --> 00:11:55,173
ሚስተር ላውረንስ.

282
00:12:03,355 --> 00:12:05,923
ስሜ Avery Lawrence እባላለሁ።

283
00:12:06,750 --> 00:12:09,622
እኔ የትምህርት ቦርድ ነኝ
ምክትል ዋና ኢንስፔክተር.

284
00:12:10,536 --> 00:12:12,494
እነዚህን ጥሪዎች ያደረገ ሁሉ

285
00:12:12,669 --> 00:12:13,887
በጣም ቀላል ይሆንልዎታል

286
00:12:14,105 --> 00:12:15,759
አሁን ወደፊት ከመጣህ.

287
00:12:21,591 --> 00:12:23,680
ደህና።
በከባድ መንገድ እናደርገዋለን።

288
00:12:24,376 --> 00:12:25,725
ግን ይህን እወቅ።

289
00:12:25,943 --> 00:12:28,728
በስታቲስቲክስ መሰረት፣
አብዛኞቹ ማስተርቤተሮች ተይዘዋል

290
00:12:28,946 --> 00:12:30,382
በመጀመሪያዎቹ 48 ሰዓታት ውስጥ.

291
00:12:40,000 --> 00:12:42,176
ቴዲ ምን ይገርማል
እናደርጋለን?

292
00:12:42,394 --> 00:12:43,787
ህይወታችን ይበላሻል።

293
00:12:44,004 --> 00:12:45,615
ተመልከት ፣ እኛ ብቻ አለብን
ደህና ሁን ፣ እሺ?

294
00:12:45,789 --> 00:12:46,790
እኛ መሆናችንን አላወቁም።

295
00:12:47,007 --> 00:12:47,965
እና ዝም ብለን ከጠበቅነው፣

296
00:12:47,965 --> 00:12:49,227
በመጨረሻ መተው አለባቸው ።

297
00:12:49,227 --> 00:12:51,229
አምላኬ ሆይ!
ምን እንደተፈጠረ ሰምታችኋል?

298
00:12:51,446 --> 00:12:52,796
- ምን?
- ዋና በርናርድ ይላል

299
00:12:53,013 --> 00:12:53,971
እየሰረዙ ነው።
ሲኒየር መዝለል ቀን

300
00:12:54,188 --> 00:12:55,625
እስኪያያዙ ድረስ
ማስተርቤተር.

301
00:12:55,799 --> 00:12:57,931
በስመአብ።
ካሜሮን: ማን አደረገው?

302
00:12:57,931 --> 00:13:00,934
ጃክኮፍ ማን ነው።
የስልክ ሴክስ መስመር ማን ደውሎ ነበር?

303
00:13:02,153 --> 00:13:03,807
ስማ አንቺ እናት ፈላጊ!

304
00:13:04,024 --> 00:13:06,636
ለመዝለል አራት አመታትን ጠበቅን።
የትምህርት ቀን

305
00:13:06,853 --> 00:13:08,072
ማዕቀብ በተጣለበት መንገድ

306
00:13:08,072 --> 00:13:09,682
በማሳቹሴትስ
የትምህርት ቦርድ

307
00:13:09,900 --> 00:13:11,641
እና ቀጠሮ የተያዘለት
ወደ አካዳሚክ ስርዓተ-ትምህርት.

308
00:13:11,858 --> 00:13:14,818
ከእናንተም አንዱ ትንሽ ጠማማዎች
ሁሉን ተበዳ።

309
00:13:15,383 --> 00:13:17,864
ማን ነበር? ጥሪውን ያደረገው ማን ነው?

310
00:13:18,082 --> 00:13:19,823
ፊታችሁን አሳዩ!

311
00:13:20,040 --> 00:13:21,259
ከእኛ መደበቅ አይችሉም!

312
00:13:21,476 --> 00:13:22,869
እናገኝሃለን፣
ማስተርቤተር!

313
00:13:23,087 --> 00:13:24,654
እና እኛ ስናደርግ ሞተሃል።

314
00:13:24,871 --> 00:13:26,656
ማስተርቤተርን ግደለው!

315
00:13:26,830 --> 00:13:28,745
ማስተርቤተርን ግደለው!

316
00:13:28,962 --> 00:13:30,877
ማስተርቤተርን ግደለው!

317
00:13:30,877 --> 00:13:32,705
ማስተርቤተርን ግደለው!

318
00:13:32,923 --> 00:13:34,838
ማስተርቤተርን ግደለው!

319
00:13:35,055 --> 00:13:37,144
ማስተርቤተርን ግደለው!

320
00:13:50,288 --> 00:13:53,857
በቃ አልገባኝም።
Lyle Lovett የሚያየው

321
00:13:54,074 --> 00:13:56,381
በዚያ ጁሊያ ሮበርትስ.

322
00:13:56,598 --> 00:13:59,471
ማንኛዋም ሴት በህይወት ሊኖር ይችላል.
- ምን?

323
00:13:59,689 --> 00:14:02,126
ኦህ, እሱ መረጋጋት ያስፈልገዋል
እና አትያዝ

324
00:14:02,343 --> 00:14:04,432
በዚያ የሆሊዉድ አይጥ ውድድር።

325
00:14:04,955 --> 00:14:07,348
ሃይ፣ ሃይ፣ ይህ ምንድን ነው?

326
00:14:07,566 --> 00:14:10,308
እጅግ በጣም ቆንጆዎች ስብሰባ
ቤት ውስጥ ያሉ ሰዎች.

327
00:14:10,525 --> 00:14:11,875
በትክክል መግጠም አለብኝ!

328
00:14:13,050 --> 00:14:16,053
ኦ በርኒ በጣም አስቂኝ ነህ።

329
00:14:16,270 --> 00:14:18,882
አሁንም ማግኘት ያለብህ ይመስለኛል
አንድ ventriloquist dummy.

330
00:14:19,099 --> 00:14:20,710
ኦህ፣ በሱ በጣም አስቂኝ ትሆናለህ።

331
00:14:20,927 --> 00:14:23,495
ሃይ፣ ሃይ፣ አእምሮህ ነው።
እኔ እና ብሌየር ከተነጋገርን።

332
00:14:23,713 --> 00:14:24,757
ለአንድ ደቂቃ ያህል በግል?

333
00:14:24,975 --> 00:14:27,891
ኦህ ፣ በእርግጥ ፣ በእርግጥ።

334
00:14:28,108 --> 00:14:31,721
ሄጄ ኩብ አለብኝ
ለዛሬ ምሽት ጄል-ኦ ጥቂት ፍሬዎች።

335
00:14:31,938 --> 00:14:33,157
አረንጓዴ እየሆንን ነው።

336
00:14:33,374 --> 00:14:34,941
አይ፣ አይሆንም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አክስቴ ሱሴ ፣ ቆይ ።

337
00:14:35,725 --> 00:14:37,901
ልትነግሩኝ የፈለጋችሁትን
በፊቷ መናገር ትችላለህ.

338
00:14:40,207 --> 00:14:44,037
እሺ ጥሩ።

339
00:14:47,127 --> 00:14:50,043
እናትህ አልዘለለችም።
በሀይዌይ ላይ ከመኪናው ውጪ.

340
00:14:52,393 --> 00:14:53,743
ትታኝ ሄደች...

341
00:14:54,700 --> 00:14:57,137
ከሺቲዎች ስብስብ በላይ
ያ የእኔ ጥፋት አልነበረም።

342
00:14:57,355 --> 00:14:58,835
ብሌየር፡ ግድ የለኝም
ምክንያቱ ምን ነበር.

343
00:14:59,052 --> 00:15:00,750
አንተ ታጋይ ነህ
ያልታከመ የአልኮል ሱሰኛ

344
00:15:00,924 --> 00:15:02,099
እርዳታ የሚያስፈልገው.

345
00:15:02,316 --> 00:15:03,665
እና ትንሽ እስክታገኝ ድረስ,

346
00:15:03,840 --> 00:15:06,364
እኔና አንቺ ምንም የለንም።
እርስ በርስ ለመነጋገር.

347
00:15:06,581 --> 00:15:08,061
ብሌየር, ይህ ጊዜ የተለየ ነው.

348
00:15:08,061 --> 00:15:09,976
ከእኔ ጋር ወደ ቤት መጣህ ፣

349
00:15:10,194 --> 00:15:11,151
እኔም አረጋግጥልሃለሁ።

350
00:15:11,369 --> 00:15:13,327
ወደ ቤት ይምጡ?
በርኒ፡ አዎ።

351
00:15:13,545 --> 00:15:15,373
እንድትመለስ እፈልጋለሁ
እና ከእኔ ጋር ኑር, ብሌየር.

352
00:15:15,590 --> 00:15:17,854
ተመልሰህ አብስል ማለትህ ነው።
የእርስዎ የፌክ ምግብ ለእርስዎ?

353
00:15:18,071 --> 00:15:19,333
እሺ እሺ

354
00:15:19,856 --> 00:15:21,814
እሺ

355
00:15:22,032 --> 00:15:23,903
አሁንም ማሸነፍ እንዳለብኝ አይቻለሁ
ጨርሰሃል፣

356
00:15:24,991 --> 00:15:25,905
ግን አደርገዋለሁ።

357
00:15:27,211 --> 00:15:28,299
ታያለህ።

358
00:15:30,997 --> 00:15:32,956
ኦ ብሌየር።

359
00:15:33,173 --> 00:15:35,915
ምናልባት እሱን መስጠት አለብዎት
ሁለተኛ ዕድል.

360
00:15:36,655 --> 00:15:38,396
በ<i>ሰዎች</i> መጽሔት መሠረት፣

361
00:15:38,613 --> 00:15:41,399
ጄሪ ሴይንፌልድ አዘጋጀ
ከሴት ልጁ ጋር.

362
00:15:41,616 --> 00:15:43,227
ወይኔ.

363
00:15:51,757 --> 00:15:53,803
አንድሪው. ፖሊ.
እዚያ ውስጥ ምን ሆነ?

364
00:15:53,977 --> 00:15:56,196
ሚስተር ላውረንስ እየጠየቀ ነው።
ተማሪዎች በጥንድ

365
00:15:56,414 --> 00:15:58,851
አለ ብሎ ስለሚያስብ
የማስተርቤተሮች ቡድን.

366
00:15:59,069 --> 00:16:00,200
ቆይ እሱ - ያደርጋል?

367
00:16:00,200 --> 00:16:01,723
ከማዕዘኑ ተናግሯል።
የጂዝ ፣

368
00:16:01,898 --> 00:16:03,464
መሆን ነበረበት
ሁለተኛ ተኳሽ.

369
00:16:03,682 --> 00:16:04,683
እኔ እንኳን አልጮህም።

370
00:16:07,033 --> 00:16:08,948
ድብ። ወንድ ልጅ.

371
00:16:09,557 --> 00:16:10,689
ቀጥሎ ነህ።

372
00:16:12,038 --> 00:16:13,170
ሄይ

373
00:16:13,387 --> 00:16:14,736
አንድ በአንድ።

374
00:16:17,435 --> 00:16:18,610
ማክሰኞ፣

375
00:16:18,828 --> 00:16:20,177
መስከረም 20፣

376
00:16:20,394 --> 00:16:22,614
ከቀኑ 10፡06 እስከ 10፡27፡

377
00:16:22,832 --> 00:16:23,484
የት ነበርክ?

378
00:16:23,702 --> 00:16:24,703
የጥናት አዳራሽ.

379
00:16:24,877 --> 00:16:26,009
ኤም.

380
00:16:28,054 --> 00:16:31,057
ገባኝ። ያልተዋቀረ ጊዜ.

381
00:16:31,275 --> 00:16:33,625
አስተማሪ ብዙውን ጊዜ አያስተውልም
እዛ ከሌለህ።

382
00:16:33,843 --> 00:16:37,020
መልካም እድል
ለሲጋራ ለመደበቅ.

383
00:16:37,237 --> 00:16:39,500
ታውቃለህ፧ ትኩስ ቂጥ?

384
00:16:40,675 --> 00:16:42,808
ትኩስ ቂጥ ትወዳለህ ጆን?

385
00:16:43,417 --> 00:16:46,638
አንተ ቀናተኛ፣
በዚህ ትኩስ ቂጥ ስደሰት አይተኝ?

386
00:16:47,421 --> 00:16:51,077
መዳረሻ ቢኖራችሁ ምኞታችሁ ነው።
እንደ እኔ ያለ ትኩስ ቂጥ?

387
00:16:51,077 --> 00:16:53,863
መኖር አለበት።
ሌላ ትልቅ ሰው እዚህ አለ?

388
00:16:54,037 --> 00:16:55,168
ጓደኛዎ በሌላ ክፍል ውስጥ

389
00:16:55,168 --> 00:16:56,213
አስቀድሞ ጣት ነካህ
ለወንጀሉ.

390
00:16:56,213 --> 00:16:57,736
ስለዚህ ማቆም ይችላሉ
ዙሪያውን እያወዛወዙኝ ።

391
00:16:57,910 --> 00:17:00,304
ንፁህ ከሆነ ፣
እረዳሃለሁ።

392
00:17:00,521 --> 00:17:03,046
እኔ - አንተ መሆንህን ማወቅ አልችልም።
ሆን ብሎ ነገር መናገር

393
00:17:03,263 --> 00:17:05,309
ያ ማስተርቤሽን-አጠገብ ነው።
ወይም፣ ኤም--

394
00:17:05,526 --> 00:17:08,486
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ካወቅህ
እና ስሞችን ሰጡን ፣

395
00:17:08,703 --> 00:17:11,271
የትምህርት ቦርድ
ጊዜዎ ዋጋ እንዲኖረው ያደርጋል.

396
00:17:11,489 --> 00:17:12,620
እንደ ምን?

397
00:17:12,620 --> 00:17:14,753
ከነገሮች ጋር
አልምህ አታውቅም።

398
00:17:14,927 --> 00:17:17,451
ልክ እንደዚህ እርሳስ

399
00:17:17,669 --> 00:17:19,801
ከመጥፋሻ ጋር
እንደ ኮከብ ቅርጽ.

400
00:17:20,846 --> 00:17:22,326
የሚለውን አንብብ
በእርሳስ ጎን ላይ.

401
00:17:25,285 --> 00:17:26,721
“ኮከብ ተማሪ” ይላል።

402
00:17:26,896 --> 00:17:29,333
ኮከብ ተማሪ።

403
00:17:29,550 --> 00:17:31,248
አዝዘናል።
የጥሪዎቹ ቅጂዎች.

404
00:17:31,465 --> 00:17:32,902
ሲደርሱ፣

405
00:17:33,076 --> 00:17:34,816
እንጫወታቸዋለን
ከትምህርት ቤቱ PA ስርዓት በላይ።

406
00:17:34,991 --> 00:17:36,906
አሁን እስካልተናዘዝክ ድረስ።

407
00:17:37,080 --> 00:17:38,081
ያንን ማድረግ አይችሉም,
ሚስተር ላውረንስ.

408
00:17:38,298 --> 00:17:39,430
የማልችለው ሲኦል.

409
00:17:39,430 --> 00:17:41,171
በፍፁም።
አይ ፣ ልክ እንደ ፣ በእውነቱ አይችሉም።

410
00:17:41,388 --> 00:17:42,694
የ PA ስርዓት ተበላሽቷል።

411
00:17:42,912 --> 00:17:44,348
በዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ ሁሉም ነገር
ተሰብሯል ።

412
00:17:44,565 --> 00:17:48,091
እና አንዳንድ ባለጌ
ትምህርት ቤቱን ለመለጠፍ ወሰነ

413
00:17:48,308 --> 00:17:52,095
በ 5,000 ዶላር የስልክ ሂሳብ!

414
00:17:52,834 --> 00:17:54,662
ማን ያስባል
ሁሉም ነገር ከተበላሸ?

415
00:17:55,141 --> 00:17:57,927
ማን ያስባል
ይህ ወንበር ከተሰበረ?

416
00:17:59,667 --> 00:18:03,933
በጠቅላላ ማን ግድ ይላል።
የአምልኮ ሥርዓት ፈርሷል?

417
00:18:08,981 --> 00:18:11,853
መናገር አትችልም።
ያንን ያደረግኩት ሰው አለ?

418
00:18:12,028 --> 00:18:13,812
አይገባኝም።
ተጨማሪ ወንበሮችን ለመስበር.

419
00:18:13,986 --> 00:18:15,118
እሺ

420
00:18:16,554 --> 00:18:18,338
ልትረዳኝ ትችላለህ?
አንድ ላይ ይመልሱት?

421
00:18:22,255 --> 00:18:24,127
ኧረ ለፍቅር
የክርስቶስ ሱዛን፣

422
00:18:24,344 --> 00:18:26,129
ጋር ፍጠን
ያ sitz መታጠቢያ ፣ huh?

423
00:18:26,346 --> 00:18:27,782
የሆነ ሰው ይመስላል
ማይክሮዌቭ የፀጉር ብሩሽ

424
00:18:27,957 --> 00:18:29,262
እና በአሻንጉሊቴ ውስጥ ገፋው.

425
00:18:29,262 --> 00:18:32,657
ዶ/ር ላርሰን አስጠነቀቁህ
ይህን ያህል ለመግፋት አይደለም.

426
00:18:32,874 --> 00:18:34,398
ኦ.

427
00:18:34,615 --> 00:18:36,791
የመታጠቢያ ጊዜ!

428
00:18:36,966 --> 00:18:38,315
ድጋሚ አገኘሁሽ ፣ እናቴ!

429
00:18:38,532 --> 00:18:39,620
ማቲ፡ ቅድስት ሆይ!

430
00:18:39,620 --> 00:18:40,882
ወጋህ!

431
00:18:43,973 --> 00:18:45,975
አምላክ ሆይ፣ ሞተሃል!
ለዛ እወስድሃለሁ!

432
00:18:46,192 --> 00:18:47,454
በርኒ ፣ ወደዚህ ተመለስ!

433
00:18:47,672 --> 00:18:49,413
ለዛ እወስድሃለሁ!

434
00:18:52,546 --> 00:18:54,809
ታናሽ ወንድሜን ተመልከት
ከአህያው ጋር!

435
00:18:54,984 --> 00:18:56,246
ዊኒ-ዘ-ፑህ ትመስላለህ!

436
00:18:56,463 --> 00:18:58,204
ቴድ የት ነው ያለው? ሄይ ቴድ!

437
00:18:58,422 --> 00:18:59,989
የወንድ ጓደኛህ ነው ፣
ዊኒ-ዘ-ፑህ፣

438
00:19:00,206 --> 00:19:01,468
ለእርስዎ ዝግጁ
አህያውን ለመበዳት!

439
00:19:01,686 --> 00:19:03,035
እኔ ሙሉ በሙሉ እሄዳለሁ
ለዛ አግኙህ!

440
00:19:05,385 --> 00:19:06,865
አንቺ እናት ነሽ! አስቀምጠኝ!

441
00:19:07,039 --> 00:19:08,214
በርኒ፡ ፋክህ፣ አንተ ወፈር!
- ወይ!

442
00:19:09,911 --> 00:19:11,783
ምን ይገርማል
እዚህ እየገባ ነው?

443
00:19:12,001 --> 00:19:14,177
ሄይ ብሌየር፣ ትፈልጋለህ
አንድ ጆንያ አህያ ይግዙ?

444
00:19:14,394 --> 00:19:15,569
ማቲ፡- አስቀምጠኝ በርኒ።
በርኒ፡ ምን?

445
00:19:15,569 --> 00:19:17,093
ሱዛን ፈለገችኝ።
አሻንጉሊት ለማግኘት. ኧረ?

446
00:19:17,310 --> 00:19:19,791
እኔ ሳሚ ዴቪስ ጁኒየር ነኝ።
አንድ ቡናማ አይን ብቻ አገኘሁ።

447
00:19:20,009 --> 00:19:21,575
ኢየሱስ ክርስቶስ አባ
አስቀምጠው.

448
00:19:21,793 --> 00:19:22,924
ምን? ዝም ብለን እየተቸገርን ነው።

449
00:19:23,099 --> 00:19:24,883
አይ። እየቸበቸበ ነው።
እሱ አይደለም።

450
00:19:25,057 --> 00:19:26,189
ጨካኝ እየሆንክ ነው።

451
00:19:26,406 --> 00:19:27,668
ኧረ ማቲ፣ እያሳደብኩህ ነው?

452
00:19:27,886 --> 00:19:29,670
አይ እኛ ልክ ነን
ዙሪያውን እያመሰቃቀለ, ብሌየር.

453
00:19:29,888 --> 00:19:31,063
ፉክሹን አስቀምጠው.

454
00:19:31,281 --> 00:19:32,195
ዋ! ቋንቋ።

455
00:19:32,412 --> 00:19:34,023
ደህና። ጥሩ።

456
00:19:34,197 --> 00:19:35,720
- እዝ!
- ኦህ, እሺ.

457
00:19:35,720 --> 00:19:38,331
እኔ - እኔ በእርግጥ - እኔ በእርግጥ አለብኝ
ያንን የሄሞሮይድ መታጠቢያ ያድርጉ.

458
00:19:38,331 --> 00:19:41,247
እሺ
ሂድ የጉድጓድ ጉምህን አስተካክል፣ Candyman

459
00:19:42,509 --> 00:19:44,250
ለክርስቶስ ሲል
ሂድ እጃችሁን ታጠቡ።

460
00:19:44,468 --> 00:19:46,035
ለምን፧ ወንድሜ ነው!

461
00:19:46,209 --> 00:19:47,688
አዎ ወንድሙ ነኝ።

462
00:19:52,693 --> 00:19:55,044
ሎውረንስ እኛ መሆናችንን ያውቃል
እርግጠኛ ነኝ።

463
00:19:55,218 --> 00:19:58,221
5,000 ዶላር መመለስ አንችልም።
ምን እናድርግ?

464
00:19:58,438 --> 00:20:00,092
ወደ እስር ቤት ሂድ, ያ ነው.

465
00:20:00,310 --> 00:20:02,573
ቅዱሳን.
Shawshanked እናገኛለን።

466
00:20:03,356 --> 00:20:05,184
እዚህ መውጫ መንገድ መፈለግ አለብን

467
00:20:05,184 --> 00:20:07,273
ወይም ጠባቂው ይሄዳል
እስር ቤት ግቢ ውስጥ በጥይት ተኩሰን።

468
00:20:07,491 --> 00:20:09,754
አትጨነቅ ጆኒ ነበርኩኝ።
በግድግዳው ላይ ጉድጓድ መቆፈር

469
00:20:09,971 --> 00:20:11,060
ላለፉት ስድስት ወራት.

470
00:20:11,234 --> 00:20:12,496
በእሱ ማምለጥ እንችላለን.

471
00:20:14,367 --> 00:20:15,455
ምንድን ነው ነገሩ፧

472
00:20:15,455 --> 00:20:16,717
አዎ። አሁን እንችላለን
ከዚህ ውጣ።

473
00:20:16,935 --> 00:20:19,068
- ለኛ ነው የቆፈርከው አልክ?
- አዎ.

474
00:20:19,068 --> 00:20:20,243
እዚያ ማለፍ አልችልም።

475
00:20:20,460 --> 00:20:21,635
አንተ - ያንን ያደረግከው ለአንተ ነው።

476
00:20:21,853 --> 00:20:23,115
አይ ለሁለታችንም ነው።

477
00:20:23,115 --> 00:20:24,899
በጥሬው የተቀረጸ ነው።
ልክ እንደ እርስዎ።

478
00:20:25,074 --> 00:20:27,337
- አህ, አይደለም, አይደለም.
- ጆሮዎች አሉት.

479
00:20:29,600 --> 00:20:32,255
ደህና ፣ ወንዶች ፣
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

480
00:20:32,472 --> 00:20:34,518
እህቶች ይሄዳሉ
መንገዳቸውን ካንተ ጋር ይሁን።

481
00:20:36,172 --> 00:20:37,303
አየህ።

482
00:20:38,609 --> 00:20:39,958
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ያ ነው.

483
00:20:40,132 --> 00:20:42,265
- ምን?
- Shawshank እንሰራለን.

484
00:20:42,482 --> 00:20:45,964
ሰዶማውያን እንዴት እንደሚደረግ
ከካሜራ ውጪ ችግራችንን ይፈታል?

485
00:20:46,138 --> 00:20:48,271
አይ፣ አይሆንም፣ እናደርጋለን
Andy Dufresne ያደረገው.

486
00:20:48,488 --> 00:20:50,099
የውሸት ሰው እንፈጥራለን።

487
00:20:50,099 --> 00:20:52,971
የውሸት ተማሪ
ወንጀሉን የሚናዘዝ.

488
00:20:53,145 --> 00:20:54,886
- በትክክል።
- መልሱ ይህ ነው።

489
00:20:55,104 --> 00:20:56,279
ግን ይሄዳል
አንዳንድ እቅድ ማውጣት.

490
00:20:56,496 --> 00:20:57,280
ትንሽ ብንተኛ ይሻላል።

491
00:20:57,497 --> 00:20:58,759
ቀኝ።

492
00:21:00,326 --> 00:21:03,590
ሄይ ቴዲ።
በዚህ ውስጥ አብረን ነን አይደል?

493
00:21:03,808 --> 00:21:05,288
በፍፁም አትፈልግም ማለቴ ነው።
በእውነት ሽጡኝ ።

494
00:21:05,505 --> 00:21:07,290
አይ ፣ በጭራሽ ፣ ጆኒ።

495
00:21:22,305 --> 00:21:23,871
ስሙን እናውቃለን
የማስተርቤተር.

496
00:21:24,089 --> 00:21:26,309
ስሙ ነው።
ጄረሚ ሽዋርዝፊንገር።

497
00:21:26,526 --> 00:21:29,138
እና ማን ነው
ጄረሚ ሽዋርዝፊንገር?

498
00:21:29,138 --> 00:21:30,487
በጣም መጥፎ ልጅ ብቻ

499
00:21:30,704 --> 00:21:32,402
ማን ነው የሄደው
ለጆን ሃንኮክ ሃይ.

500
00:21:32,619 --> 00:21:33,794
ከሶስት አመት በፊት እ.ኤ.አ.

501
00:21:33,794 --> 00:21:35,927
ጄረሚ ወድሟል
ትምህርት ቤቱን በሙሉ.

502
00:21:36,145 --> 00:21:38,277
አየህ? ይህንን ጠረጴዛ ተመልከት.

503
00:21:46,546 --> 00:21:48,679
ጄረሚ አለህ
ይህን ያደረገው ከሶስት ዓመት በፊት ነው።

504
00:21:48,896 --> 00:21:49,767
ትክክል ነው።

505
00:21:49,767 --> 00:21:51,943
ይህ አዲስ የተቀረጸ ነው.

506
00:21:52,161 --> 00:21:53,597
ኤች - እንዴት ማወቅ ይቻላል?

507
00:21:53,814 --> 00:21:56,034
ምክንያቱም ቅርጹ ላይ ነው
የሱብሊም አርማ.

508
00:21:56,034 --> 00:21:57,818
እና በፍራሚንግሃም ውስጥ ማንም የለም።

509
00:21:58,036 --> 00:22:00,691
ሱብሊም እያዳመጠ ነበር።
ከ 1992 በፊት እ.ኤ.አ.

510
00:22:00,908 --> 00:22:03,781
የመጀመርያው የስቱዲዮ አልበማቸው፣
<i>40 አውንስ ወደ ነፃነት፣</i>

511
00:22:03,998 --> 00:22:05,391
ሰንጠረዦቹን አናወጠ።

512
00:22:05,609 --> 00:22:06,827
እኔ የማስበውን ታውቃለህ?

513
00:22:07,045 --> 00:22:09,439
ይህን የቀረፃችሁት ይመስለኛል

514
00:22:09,656 --> 00:22:11,571
እዚህ ከመግባቴ ጥቂት ደቂቃዎች በፊት

515
00:22:11,789 --> 00:22:14,444
በቢላዋ
ያ ከኋላ ኪስዎ ውስጥ ነው።

516
00:22:14,661 --> 00:22:18,535
እናንተ ወንዶች እንደዚህ አይነት ስሜት ይሰማችኋል
በጉሮሮዎ ውስጥ?

517
00:22:19,579 --> 00:22:22,582
አፍንጫው እየጠበበ ነው።

518
00:22:27,239 --> 00:22:29,546
ለምን መሄድ አስፈለገ?
በ fuckin' Sublime አርማ?

519
00:22:29,763 --> 00:22:31,591
አላውቅም፣ ብቻ አስቤ ነበር።
ምናልባት ጄረሚ ሱብሊምን ይወደው ይሆናል።

520
00:22:31,809 --> 00:22:33,550
ምን ፣ የኋላ ታሪክ አለህ
ለዚ ልጅ ?

521
00:22:33,767 --> 00:22:35,813
አይ ፣ አይ ፣ እኔ ብቻ ነኝ -
ቴዲ አንድ ሰከንድ ጠብቅ።

522
00:22:36,030 --> 00:22:37,423
ሊሆኑ ይችላሉ።
እዚህ የሆነ ነገር ላይ.

523
00:22:37,641 --> 00:22:40,557
- ምን?
- ለጄረሚ የኋላ ታሪክ እንሰጣለን.

524
00:22:40,774 --> 00:22:42,428
የትምህርት ቤት ፋይል በወረቀት ላይ።

525
00:22:42,646 --> 00:22:45,605
በጣም በዝርዝር እናቀርባለን
የማይካድ እንደሚሆን።

526
00:22:45,823 --> 00:22:47,868
ብቻ ማወቅ አልፈልግም።
የዚህ ሰው ስም.

527
00:22:48,086 --> 00:22:50,044
ማወቅ እፈልጋለሁ
እሱ ለቁርስ የሰጠውን ።

528
00:22:50,219 --> 00:22:51,959
ለቁርስ ተውጠዋል?

529
00:22:52,177 --> 00:22:52,786
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

530
00:22:53,004 --> 00:22:54,571
አይደለም።

531
00:22:54,788 --> 00:22:57,400
እና የምፈልግ አይመስለኝም።
ከእንግዲህ ጓደኛህ ሁን ።

532
00:23:01,621 --> 00:23:03,101
እሺ ምን?

533
00:23:03,623 --> 00:23:04,581
ይህ ምን እንደሆነ ገምት.

534
00:23:04,798 --> 00:23:06,452
ኧረ የዱር ቱርክ ሣጥን

535
00:23:06,670 --> 00:23:07,845
ትጠጣለህ
ዛሬ ማታ ከመተኛቱ በፊት?

536
00:23:08,062 --> 00:23:09,499
እንዲያውም የተሻለ።

537
00:23:12,502 --> 00:23:13,416
ምን ይመስልሃል፧

538
00:23:13,633 --> 00:23:14,852
ምን አይነት ጉድ ነው?

539
00:23:15,069 --> 00:23:16,288
የአሻንጉሊት ቤት ነው።

540
00:23:16,506 --> 00:23:18,377
ሁሌም ትፈልጋለህ
ልጅ ሳለህ.

541
00:23:18,595 --> 00:23:19,857
ስለዚህ ሌሊቱን ሙሉ ተኛሁ
መገንባት.

542
00:23:20,074 --> 00:23:22,599
ኦ, አመሰግናለሁ.
ቴታነስ ሁልጊዜ እፈልግ ነበር።

543
00:23:24,383 --> 00:23:26,690
ጥሩ። እኔ ነኝ መጥፎ ሰው።

544
00:23:26,907 --> 00:23:29,606
ምንም ባደርግ፣
በቂ አይደለም.

545
00:23:29,823 --> 00:23:31,651
እና እኔ - እና ይገባኛል
ፈጽሞ ይቅር አይባልም።

546
00:23:31,869 --> 00:23:33,349
እሺ፣ እሺ። ደህና።

547
00:23:33,914 --> 00:23:35,525
ጥሩ እንቅስቃሴ ነው።

548
00:23:36,352 --> 00:23:38,615
አመሰግናለሁ።
በርኒ፡ አሁን እየተነጋገርን ነው።

549
00:23:38,832 --> 00:23:40,138
ከእኔ ጋር ወደ ቤት ና.

550
00:23:40,312 --> 00:23:42,183
ካደረክ፣
እናትህም እንደምትሆን አውቃለሁ።

551
00:23:43,097 --> 00:23:44,098
ጠብቅ።

552
00:23:44,273 --> 00:23:45,883
ይሄ ሁሉ ነገር ነው?

553
00:23:46,666 --> 00:23:47,580
እናት ትመለሳለህ?

554
00:23:47,580 --> 00:23:48,712
አዎ!

555
00:23:48,712 --> 00:23:50,496
ምክንያቱም ከዚያ
እንደገና ቤተሰብ እንሆናለን።

556
00:23:50,714 --> 00:23:53,151
እና እኔ የምፈልገው ያ ብቻ ነው ፣ ብሌየር ፣
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

557
00:23:56,546 --> 00:23:59,244
ስለእሱ አስባለሁ.
በአንድ ቅድመ ሁኔታ.

558
00:23:59,810 --> 00:24:03,292
- ማንኛውም ነገር.
- በማቲ ላይ በቀላሉ ይሂዱ።

559
00:24:03,466 --> 00:24:05,337
ደህና፧ አልወድም።
እሱን የምትይዝበት መንገድ።

560
00:24:05,555 --> 00:24:07,774
እና በጭራሽ ማየት አልፈልግም
ድጋሚ የእሱ ሹል.

561
00:24:08,688 --> 00:24:11,125
የበለጠ አክባሪ እሆናለሁ።
ለታናሽ ወንድሜ።

562
00:24:11,300 --> 00:24:12,562
አመሰግናለሁ።

563
00:24:40,329 --> 00:24:41,373
ወይ ጉድ!

564
00:25:05,789 --> 00:25:07,791
እዚያ ምን እያደረክ ነው?

565
00:25:08,008 --> 00:25:09,183
- ኧረ እኛ...
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

566
00:25:09,183 --> 00:25:10,794
ሚስተር ላውረንስ፣

567
00:25:10,794 --> 00:25:12,012
ያደረግኩት አይመስለኝም።
በሕይወቴ ውስጥ ማንኛውንም ነገር ፣ በእውነቱ ።

568
00:25:12,012 --> 00:25:12,970
መነም። እኛ ልክ ነበርን።
በዙሪያው መጨናነቅ, ሁሉም ነው.

569
00:25:12,970 --> 00:25:15,189
- ተናገር።
- የጄረሚ ፋይል አግኝተናል።

570
00:25:15,364 --> 00:25:17,670
በጣም መጥፎው ልጅ
በእርግጠኝነት ማን አለ.

571
00:25:17,670 --> 00:25:18,932
ሁሉም ዝርዝሮች
ስለ እሱ እዚህ አሉ።

572
00:25:19,150 --> 00:25:21,631
እንዲያውም ሙሉ ጢም አለው
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለ.

573
00:25:21,848 --> 00:25:22,893
እሱ በጣም መጥፎ ነው። ተመልከት።

574
00:25:23,110 --> 00:25:24,373
ማየት አያስፈልገኝም።

575
00:25:24,590 --> 00:25:26,505
ምክንያቱም እኔ አላምንም
ጄረሚ አለ።

576
00:25:26,723 --> 00:25:30,117
ሁለታችሁንም አምናለሁ።
የወሲብ ጥሪ አድርገዋል።

577
00:25:32,381 --> 00:25:33,730
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

578
00:25:33,947 --> 00:25:34,818
አንዱ ነው?
እነዚያን ነገሮች ያስቀምጣሉ

579
00:25:35,035 --> 00:25:36,385
በምድጃ ውስጥ ፒሳዎች?

580
00:25:36,602 --> 00:25:38,212
የማስተርቤተር መቅዘፊያ ነው።

581
00:25:38,212 --> 00:25:40,040
እወ! እና እነሱ ናቸው
ፒሳዎቹን ከ ጋር ማስገባት?

582
00:25:40,258 --> 00:25:41,651
ኃጢአተኞችን ለመምታት ያገለግል ነበር።

583
00:25:41,651 --> 00:25:43,914
በቅዱስ ሕፃን
በኒውበሪፖርት ውስጥ የካቶሊክ ትምህርት ቤት።

584
00:25:44,131 --> 00:25:47,744
እና ሁለታችሁንም ሳረጋግጥ
ጥሪዎችን አደረጉ ፣

585
00:25:47,961 --> 00:25:51,138
ሁለታችሁም ህመሙን ታውቃላችሁ
የ መቅዘፊያ.

586
00:25:52,052 --> 00:25:53,750
እየተመለከትኩህ ነው።

587
00:26:04,456 --> 00:26:06,110
እናገኛቸዋለን፣ ቢያትሪስ።

588
00:26:08,895 --> 00:26:10,375
እናገኛቸዋለን።

589
00:26:10,984 --> 00:26:13,204
አሁን ምን እናደርጋለን?
እሱ ያደርሰናል።

590
00:26:13,422 --> 00:26:15,859
- ጄረሚን እውነተኛ ማድረግ አለብን።
- እንዴት፧

591
00:26:16,076 --> 00:26:18,775
ሁሉም በትምህርት ቤት ውስጥ መሆን አለባቸው
በዓይናቸው ያዩት።

592
00:26:19,471 --> 00:26:22,431
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

593
00:26:25,521 --> 00:26:28,437
ሱዛን ፣ ድስቱ
አሪፍ ነው።

594
00:26:28,611 --> 00:26:29,699
አመሰግናለሁ በርኒ።

595
00:26:29,916 --> 00:26:31,657
ደህና ፣ ብርጭቆዬን አነሳለሁ።

596
00:26:31,875 --> 00:26:33,703
ምክንያቱም ብሌየር እና እኔ
ትልቅ ማስታወቂያ አግኝቷል።

597
00:26:33,920 --> 00:26:34,791
እናደርጋለን?

598
00:26:35,008 --> 00:26:36,793
ብሌየር ወደ ቤት እየተመለሰ ነው!

599
00:26:41,014 --> 00:26:43,103
... ልበሳጭ ነው።

600
00:26:43,321 --> 00:26:45,584
ራሄል፣ ሞኒካ፣ ፎቤ፣
በቅደም ተከተል. ኦ.

601
00:26:45,802 --> 00:26:47,412
እሺ ቆይ፣ ጠብቅ።

602
00:26:47,586 --> 00:26:49,806
አላደረግኩም
እስካሁን ማንኛውም ውሳኔ.

603
00:26:50,023 --> 00:26:51,808
እያጤንኩ ነው።
ወደ ቤት መመለስ ፣

604
00:26:52,025 --> 00:26:53,810
እኔ ግን አንድ ነገር አልወሰንኩም.

605
00:26:54,027 --> 00:26:55,594
በል እንጂ። እንደገባህ ታውቃለህ።

606
00:26:55,812 --> 00:26:57,466
እና ፣ ሄይ ፣ ይሻላችኋል
ተጠንቀቅ ማቲ

607
00:26:57,640 --> 00:26:59,206
ልወስድ እችላለሁ
ከእኔ ጋር ሱዛን ቤት።

608
00:26:59,424 --> 00:27:01,121
- ኦ!
- ሃ! አህ ና .

609
00:27:01,339 --> 00:27:03,820
እውነት ሁን ሱዛን።
መጀመሪያ ወደ እኔ ነበርክ።

610
00:27:04,037 --> 00:27:06,083
ኦ. በርኒ ፣ አቁም

611
00:27:06,300 --> 00:27:08,520
በርኒ ዝም ብለህ ጠብቅ
ለራስህ ፣ እሺ?

612
00:27:08,738 --> 00:27:10,304
እሺ እውነት ነው።
ታውቃለህ ጆኒ

613
00:27:10,479 --> 00:27:12,829
ሌላ አስር ደቂቃዎች
ከዚያ AandP ከሱዛን ጋር፣

614
00:27:13,046 --> 00:27:14,134
እኔ አባትህ ሊሆን ይችላል።

615
00:27:14,134 --> 00:27:15,484
ብሌየር፡ ሄይ! ሄይ!
ማቲ፡ በርኒ

616
00:27:15,658 --> 00:27:17,616
- ይቅርታ ጠይቃት።
- ኧረ?

617
00:27:17,834 --> 00:27:18,791
ሰምተሃል።

618
00:27:18,791 --> 00:27:20,358
አሁን ለሱዛን ይቅርታ ጠይቅ።

619
00:27:20,532 --> 00:27:22,186
እና ከዚያ ማቲ ይቅርታ ጠይቅ

620
00:27:22,186 --> 00:27:23,840
ለእያንዳንዱ ነጠላ ነገር
እዚህ ከደረስክ ጀምሮ ሠርተሃል።

621
00:27:24,057 --> 00:27:25,015
ሄይ ውይ፣ ማነው።

622
00:27:25,015 --> 00:27:25,929
በርኒ፡ ብሌየር ወንድማማቾች ነን።

623
00:27:25,929 --> 00:27:27,278
እርስ በርሳችን ንግዱን እንሰጣለን.

624
00:27:27,496 --> 00:27:29,019
ይህ አይደለም.

625
00:27:29,019 --> 00:27:31,500
ሙሉ በሙሉ አንድ-ጎን ነው,
እና አንተ ደደብ ጉልበተኛ ነህ።

626
00:27:31,674 --> 00:27:32,501
ብሌየር ነይ።

627
00:27:32,675 --> 00:27:33,937
እየሱስ ክርስቶስ!

628
00:27:33,937 --> 00:27:35,329
እየሞከርን ነው።
ጥቂት ለመሳቅ.

629
00:27:35,504 --> 00:27:37,506
እሺ አታደርግም።
ይቅርታ መጠየቅ ይፈልጋሉ?

630
00:27:37,680 --> 00:27:39,029
ከዚያ ውጣ።
- ብሌየር ፣ አንኳኳው።

631
00:27:39,246 --> 00:27:40,726
እሱ-- ዝም ብሎ እያወዛገበ ነው።
በርኒ፡ አዎ።

632
00:27:40,944 --> 00:27:42,946
ፓንቶን አታጣምሙ።
ቀልድ ነበር።

633
00:27:43,163 --> 00:27:44,251
ብዳኝ.

634
00:27:47,124 --> 00:27:48,038
ወይ ጉድ!

635
00:27:48,255 --> 00:27:50,519
በርኒ፡ ወይ ጉድ!

636
00:27:50,736 --> 00:27:52,303
ፉክቱ ተሳስቷል?

637
00:27:52,521 --> 00:27:54,784
ዘና በሉ አባባ።
ዝም ብለን እየተቸገርን ነው።

638
00:27:55,001 --> 00:27:56,873
ታውቃለህ፣
እርስ በርስ ንግዱን መስጠት.

639
00:27:57,090 --> 00:27:58,657
ብሌየር ምን ታውቃለህ?
ብዳኝ!

640
00:27:58,875 --> 00:28:00,137
ታውቃለህ፣ አይደለህም
ወደ ቤት እንዲመለሱ ተፈቅዶላቸዋል ።

641
00:28:00,354 --> 00:28:01,530
አልተጋበዝክም።

642
00:28:01,530 --> 00:28:04,097
እርስዎ ሳይኮሎጂስት ነዎት ፣
ልክ እንደ እናትህ.

643
00:28:04,315 --> 00:28:05,882
እግዜር ይስጥልን!

644
00:28:06,099 --> 00:28:08,058
ሄይ በርኒ ፣ ቆይ!

645
00:28:13,803 --> 00:28:17,502
ማቲ ፣ የትኛውን ትዕዛዝ ትወስዳለህ
ሴቶቹን ከ<i>ጓደኞች?

646
00:28:25,423 --> 00:28:26,903
ኧረ ሁላችሁም።
ጄረሚ ውጭ ነው።

647
00:28:27,120 --> 00:28:28,557
ማየት አለብህ
ምን ያደርጋል።

648
00:28:28,731 --> 00:28:30,036
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ጄረሚ.

649
00:28:30,036 --> 00:28:31,995
በጣም መጥፎ ልጅ ታውቃለህ
እዚህ ማን ይሄዳል?

650
00:28:32,212 --> 00:28:35,520
በእውነት የነበረው
ከ1992 በፊት እንኳን ወደ ሱብሊም ገቡ?

651
00:28:35,694 --> 00:28:36,913
እሺ?

652
00:28:37,130 --> 00:28:38,436
ጄረሚ ይሄዳል
በእሱ BMX ላይ ዝላይ ያድርጉ።

653
00:28:38,610 --> 00:28:40,786
በሶስት መኪኖች ላይ እየዘለለ ነው።
ሶስት መኪኖች?

654
00:28:41,004 --> 00:28:41,918
አዎ, ሶስት መኪኖች.

655
00:28:42,135 --> 00:28:43,659
ሁላችሁም ና ጄረሚን ተመልከት።

656
00:28:51,971 --> 00:28:53,930
እሱ አለ። ጄረሚ አለ።

657
00:28:59,457 --> 00:29:01,590
ያንን ልጅ ማመን አልችልም።
ጋር ወደ ትምህርት ቤት እንሄዳለን

658
00:29:01,807 --> 00:29:03,417
ይህንን አስደናቂ ዝላይ እየሞከረ ነው።

659
00:29:03,592 --> 00:29:04,941
ሁላችንም ስሙን እንዘምር።

660
00:29:05,158 --> 00:29:06,116
ጄረሚ!

661
00:29:06,116 --> 00:29:08,640
ሁሉም: ጄረሚ! ጄረሚ!

662
00:29:08,858 --> 00:29:12,035
ጄረሚ! ጄረሚ! ጄረሚ!

663
00:29:32,185 --> 00:29:33,970
ጄረሚን ለብዙ ዓመታት አውቀዋለሁ።

664
00:29:34,187 --> 00:29:35,580
እኛ በጣም ቅርብ ነን።
- ረዘም ላለ ጊዜ አውቀዋለሁ።

665
00:29:35,754 --> 00:29:37,103
እሱ የቅርብ ጓደኛዬ ነው።

666
00:29:37,103 --> 00:29:38,757
ከጄረሚ ጋር ተገናኝቻለሁ
ከስድስተኛ ክፍል ጀምሮ.

667
00:29:38,757 --> 00:29:41,804
የጄረሚ ሀብታም ወላጆች ናቸው።
በዚህ ክረምት ወደ አውሮፓ ይወስደናል።

668
00:29:42,021 --> 00:29:45,111
ጄረሚ በእንቅልፍ ላይ ነፋኝ።
ለማንም እንዳትናገር ነገረኝ።

669
00:29:48,201 --> 00:29:49,507
ደህና ፣ ሄይ ፣ ሁሉም ሰው።

670
00:29:49,681 --> 00:29:50,900
ልክ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነበርኩ

671
00:29:51,117 --> 00:29:52,989
እራሴን ማቃለል
የቀን ብክነት.

672
00:29:53,206 --> 00:29:54,686
ጨካኝ ዓይነት፣
እንደምታየው.

673
00:29:54,904 --> 00:29:55,992
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

674
00:29:56,209 --> 00:29:57,341
ኦህ ሃይ ዮሐንስ።

675
00:29:57,341 --> 00:29:58,821
ጄረሚ ፣ ያ ልጅ
ጋር ወደ ትምህርት ቤት እንሄዳለን

676
00:29:59,038 --> 00:30:00,083
መጥፎ ዝላይ አደረገ ፣

677
00:30:00,300 --> 00:30:01,388
እና አሁን ሁሉም ሰው ይላሉ

678
00:30:01,388 --> 00:30:02,694
ከእርሱ ጋር ፊንጢጣ አደረጉ
እና ነገሮች.

679
00:30:02,912 --> 00:30:04,000
አሁን ያ እብድ ነው

680
00:30:04,217 --> 00:30:05,871
ጄረሚን ስላየሁት።
ዛሬ ጠዋት ፣

681
00:30:06,089 --> 00:30:08,352
ይህንንም ደብዳቤ ሰጠኝ።
ቢሞት።

682
00:30:13,226 --> 00:30:15,272
" ማንን ሊመለከት ይችላል,

683
00:30:15,489 --> 00:30:18,928
ወደ ስልክ ሴክስ መስመር ደወልኩ።
1-900-ትኩስ-ነገር።

684
00:30:19,145 --> 00:30:21,234
"ከሀፍረት ጋር መኖር አልችልም,

685
00:30:21,452 --> 00:30:25,499
ስለዚህ ማከናወን ፈለግሁ
አንድ የመጨረሻ አስደናቂ ተግባር

686
00:30:25,674 --> 00:30:27,501
ከዚያም ወደ መደበቅ መጥፋት.

687
00:30:27,676 --> 00:30:30,591
ከሰላምታ ጋር
ጄረሚ ሽዋርዝፊንገር"

688
00:30:32,158 --> 00:30:34,465
ወንዶች ይቅርታ ያለብኝ ይመስላል።

689
00:30:34,683 --> 00:30:36,336
አዎ ነበርክ
እውነተኛ የፌክ ዲክ።

690
00:30:36,336 --> 00:30:39,209
እና ሙሉ በሙሉ ተሳስተሃል
በመላው ትምህርት ቤት ፊት ለፊት.

691
00:30:40,079 --> 00:30:42,603
ጄረሚ አገኝሃለሁ።

692
00:30:43,387 --> 00:30:45,563
የሚወስደኝ ከሆነ
የቀረውን ቀኖቼን ፣

693
00:30:45,737 --> 00:30:47,043
አገኛችኋለሁ...

694
00:30:48,087 --> 00:30:49,088
እኔም እገድልሃለሁ።

695
00:30:53,527 --> 00:30:56,052
እሺ ቴዲ
ያደረግነው ይመስላል።

696
00:30:56,966 --> 00:30:58,054
ተማሪ፡ እንሂድ።

697
00:31:03,886 --> 00:31:06,845
<i> ይገባሃል
ለምን እናትህ እና እህትህ</i>

698
00:31:07,063 --> 00:31:08,499
<i>ነገር ግን እንደዚህ ይሰማሃል?</i>

699
00:31:08,499 --> 00:31:10,283
እንግዳ፡ <i>አዎ፣ አደርጋለሁ።
ስለ እኔ ይጨነቃሉ</i>

700
00:31:10,501 --> 00:31:12,068
ግን ጊዜው ደርሷል
ያ እኔ-- እኔ ጎልማሳ...</i>

701
00:31:12,285 --> 00:31:13,069
ሄይ
እንግዳ፡... <i>እና መማር አለብኝ</i>

702
00:31:13,286 --> 00:31:14,418
<i>ከእኔ ተሞክሮዎች</i>

703
00:31:14,418 --> 00:31:15,332
ሄይ
ሳሊ ጄሲ ራፋኤል፡ <i>እሺ።</i>

704
00:31:15,549 --> 00:31:17,247
- ቢራ?
- በእርግጥ.

705
00:31:19,075 --> 00:31:20,293
ሳሊ፡- <i>አንተ አልሽ--</i>

706
00:31:20,293 --> 00:31:21,294
<i>አለህ
ለራስህ ክብር ስጥ?</i>

707
00:31:21,512 --> 00:31:22,861
እንግዳ፡ <i>አዎ፣ አደርጋለሁ።</i>

708
00:31:22,861 --> 00:31:24,080
ሳሊ፡<i>እንዲህ የምትለብስ ከሆነ
አታደርግም።</i>

709
00:31:24,080 --> 00:31:25,603
<i>ምክንያቱም...</i> አለኝ

710
00:31:25,777 --> 00:31:27,039
<i>ትክክል?</i>

711
00:31:27,648 --> 00:31:29,607
<i>ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ
22 እና 30...</i>

712
00:31:29,781 --> 00:31:32,349
አሁንም ማሰብ ማቆም አልቻልኩም
የወንድሜ ፊት ላይ ያለው ገጽታ

713
00:31:32,566 --> 00:31:34,090
ስትወረውር
እሱ ላይ ያጋደሉ ።

714
00:31:35,874 --> 00:31:36,788
በጣም ጥሩ።

715
00:31:38,311 --> 00:31:39,791
እሄድ ነበር።
ንግዱን ይስጡት ፣

716
00:31:40,009 --> 00:31:42,011
አንተ ግን ደበደብከኝ።

717
00:31:43,055 --> 00:31:45,101
- አዎ.
- ቤኔትስ ፣ አይደል?

718
00:31:45,841 --> 00:31:48,147
እኛ - እንዋደዳለን።
እርስ በርሳችን መጨቃጨቅ አይደል?

719
00:31:49,018 --> 00:31:50,280
እርግጠኛ ነን።

720
00:31:50,280 --> 00:31:52,021
ሳሊ፡<i>አንተም ትሄዳለህ
እናት ለመገናኘት</i>

721
00:31:52,021 --> 00:31:54,763
<i>ልጇ ትለብሳለች የምትለው
እና እንደዚህ አይነት ትራምፕ ይሠራል ...</i>

722
00:31:54,937 --> 00:31:57,113
- ሄይ ማቲ?
- አዎ.

723
00:31:58,592 --> 00:32:00,116
እዚህ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

724
00:32:05,686 --> 00:32:07,776
ሄይ ሰምተሃል
ስለዚህ ልጅ ጄረሚ?

725
00:32:14,173 --> 00:32:18,656
<i>♪ ኦህ ፣ ራስጌ አለህ ♪
♪ አስፈሪ ሰው ♪</i>

726
00:32:18,656 --> 00:32:23,182
<i> ♪ አሁንም፣ ወዮ ♪
♪ አንድ ሰው ያደንቅሃል ♪</i>

727
00:32:23,182 --> 00:32:27,186
<i> ♪ ሁሉም ሰው ያስፈልገዋል ♪
♪ ምርጥ ጓደኛ ♪</i>

728
00:32:27,186 --> 00:32:29,667
<i>♪ ያንተ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ ♪</i>

729
00:32:29,667 --> 00:32:32,278
<i>♪ እኔ ቀልደኛ ነኝ ♪</i>

730
00:32:33,192 --> 00:32:35,934
<i>♪ እና አንተን አወርድሃለሁ ♪</i>

731
00:32:36,630 --> 00:32:38,502
<i>♪ ግን ምንም ግድ የላችሁም ♪</i>

732
00:32:38,502 --> 00:32:41,766
<i>♪ 'የእርስዎን ♪</i>

733
00:32:42,811 --> 00:32:45,030
<i>♪ ምርጥ ጓደኛ እኔ ነኝ ♪</i>


